23 July 2007

vigurid

1. Istun rahulikult jaapanlase ja hiinlasega mäkis kui äkki hakatakse Maarja First in Line lugu mängima. Ses suhtes ikka päris imelik, et Jaapanis on ilmselt migni mustmiljon bändi või natuke veel rohkem ja siis lastakse mingit väga vana Eesti lugu. Uhke värk igatahes, helistasin siis Kajalegi ja lasin talle ka eesti mussi.

2. Vähe sellest, et nad valel pool teed sõidavad, ei pea neil pimeda ajal tuled ka veel põlema. Kõige lahedam on muidugi see, et kui pimedal ajal auto valgusfoori taha seisma jääb, siis kustutavad nad ilusti lähituled ära ja jätavad ainult parktuled põlema.

3. Lugedes siin paanikat seoses öise alkoholimüügi keelu ja seoses sellega töökohtade kaotuse murede kohta tuli natuke naeratus küll suule nähes siinmail 24h viinapoe asemel hoopis 24h raamatupoodi. Ja 24h toidupoodi ma ei teagi kui aus olla. Viimane minu tada olev toidukas pannakse kell 1 öösel kinni. 7/11, FamilyMart, Lawsons jms kohad on muidugi igal pool kogu aeg lahti (tegu siis eesti mõistes suuremat sorti bensukaga välja arvatud see, et bensiini ja auto jubinaid osta ei saa - kõike muud aga küll).

4. USAsse lapsehoidjaks. Tagasi tulles peaks oma firma tegema, mis hakkab siia maile vargaid lapsehoidjate asemel vahendama. Hiljuti lugesin uudist, kus mingi mees viskas jalakäiate viadukti pealt 50 jaapani 10 000.- jeeni alla. Kõik oli tore sinnamaani, kuni politsei hakkas meest taga otsima ja no kes nüüd põhjuse ära arvab, see saab medali och märgi - raudselt. Igatahes siis põhjuseks oli see, et suvalised inimesed kes tänavapealt 10 000.- yeeni (tonn eeku) sedeleid leidsid, hakkasid neid massiliselt politseisse viima. Ja kui juba 40nd 50st oli menti viidud, siis ei jäänudki politseil midagi muud üle kui meest otsima hakata, et talle ta raha tagasi anda. Uudiste kommides oli muidugi hea soovitus ka mehele, et järmine kord pangu raha kilekotti ja prügikasti nagu kord ja kohus - vähemalt ei tule mentidega mignit jama. Kuna siin pudelite eest raha ka ei saa, siis eriti prügikastides ei kolata ka.

Ok peale selle siis leidsin eile veel ülikooli taganurgast migni autoparandusnurgakese, kus ilmselt migni klemm oma lõbuks autosi parandab. Igatahes kõik oli 12 ajal öösel ilusti õue peal laiali, ma arvan et Eesti pikanäpumeestel oleks tilgad püksis olnud kui nad oleks seda velgede hunnikut näinud, mis seal vedeles - kujutad sa pilti - isegi telliskivisi ei ole vaja ja sa saad mingi üle paarikümne jooksu kobedaid vegi. Ole ainult mees ja vea laiali.

Ja no selliseid näiteid saaks ilmselt lõpmatuseni tuua. Imelik igatahes. Eks paistab, kas see hoolimatus mulle kunagi kätte ka maksab, aga siia maani ei ole ma viitsinud oma tagasihoidliku apartmendi ust veel lukustada (vanad head NG ajad kus korteri uksel isegi lukku ei olnud).

5. Viies vigur on see, et see nädal on 3 jaapani keele eksamit ja järgmine nädal on viimane kooli nädal nii et tegevust jätkub.

Hoidke siis lippu kõrgel.

17 July 2007

Ossam-tossam

Näedsiis, siia kohta pole küll juba teab mis ajast midagi kirja pannud ja seekord ma veel jätkan seda traditsiooni.

Aga tõendusmaterjalina, et ma ikka veel elus ja terve olen, siis veidike pilte sellisel aadressil:
www.fedu.uec.ac.jp/~s07risto/pics.html

19 June 2007

1, 2, 3, ..., jänes

Oh, vaata vigur. Et jaapani keel liiga lihtsaks ja igavaks ei jääks, mõtlesid japsid, et igavesti äge oleks igale asjale omaette loendus süsteem teha. Et kui meie loendame asju üks pliiats, üks raamat, üks taldrik, üks klaas jne siis japsidele oli see liiga lihtne ja labane, et kogu aeg ühte ja seda sama sõna korrata. Siit ka vajadus erinevate loendurite jaoks. Näiteks sellistena grupeeritult:
  • pikad silindrilised asjad (käsi, pudel, pliiats) - ippon
  • köidetud asjad (raamat, vihik) - issatsu
  • lapikud asjad (paber, taldrik, kokkupandud T-särk) - ichimai
  • tassid-klaasid jms - ippai
  • masinad (auto, kaamera, klaver) - ichidai
  • tükid (mingi suurema asja osad) - ikko
  • niisama asjad - hitotsu
  • jaapani jeenid - ichien
  • väiksed loomad ja kalad - ippiki
  • linnud ja jänes - ichiwa
  • suured loomad - ittoo
  • inimesed - hitori
Ok näite jaoks peaks sellest listist piisama küll. Sidekriipsu taga siis jaapani keeles "üks". Ja loomulikult on ka kõik ülejäänud numbrid erinevad.

Kui nüüd tähelepanelikult panna, siis peaks midagi imelikku silma hakkama küll - linnud ja jänes. Idee poolest liigitatakse linnud ja jänes grupp tiivalisteks. Ja ei ole sellepärast, et jänesel nii suured kõrvad on, et neid tiibadeks võiks pidada. Tuli välja, et Jaapanis oli 6st sajandist 19nda keskpaigani loomaliha söömine keelatud. Linnuliha ja kala võis krõbistada mõnuga. Ja no pädevamad japsid hakkasid erinevaid loomi lindudeks ja kaladeks kutsuma ning barbecue võis alata. Ja kuna jäneseid kutsuti lindudeks, siis oli neid vaja vastavalt ka kokku lugeda. Ja mine nüüd võta kinni kas jäneseid loendatakse ka kevadel ja kuidas neid üldse loendama peaks. Igatahes 1872 aastal võeti vastu 1 kahest otsusest:
  1. kõik loomad on kas linnud või kalad
  2. liha söömise keeld lõpetati